من طرف الـــسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبراكته
الـمغنية سونيدهي شوهان تتحدث في محاورة خاصة حول تجربتها في دبلجة الفيلم الدولي
ريـو وكذلك عن تـجربتها في الغناء مع انريكي اغليسياس
بشخصية , Jewel
ماذا تقولين عن الدبلجة كتجربة جديدة ؟
لقد كنت متحمسة جدا لهذه التجربة وطالما كنت اقوم بالامر في المنزل واتخيل نفسي كساندريلا او بيضاء الثلج
وارى في نفسي كل الكفاءة للقيام بالامر وعندما حصلت على هذه التجربة كنت سعيدة للغاية
فلم تكن تجربة سهلة وانها تحتاج الى طاقات خاصة لتجسيد
صوت شخصية أنمي باحلامها وتمنياتها بتنسيق كامل بين صوتي والشخصية ومع ذلك تحمست
واستمتعت كثيرا كما لو انني كنت اطير كجويل ومتشوقة للقيام بالامر مرة اخرى
ماذا تقولين بخصوص شخصيتك جويل ..؟
القيام بدبلجة لشخصية جويل كان رائعا واتمنى لو استطيع دبلجة كل افلام الانمي لو ممكنا
وانا مستعدة لذلك من دون اي تفكير طويل
شخصية جويل وانت ؟
بخصوص الشخصية لقد كان صوتي متقاربا مع ملامح وجهها وكانت جيدة ورايت نفسي فيها
شخصية مليئة بالثقة والحماس لكي تطير خصوصا بعد التقائها بـ بلو الذي يقوم بدبلجته المغني شان
هل نعتبر هذه التجربة هي بداية لساندهي ؟
نعم التجربة كانت رائـعة وقد كنت سعيدة للقيام بها وفي الاخير تبقى فقط البداية
وساحرص على هذا العمل والاجمل ان اطل على جمهوري بتجربة جديدة
ما هي الصعوبات التي واجهتك في هذه التجربة ؟
حقا لم يكن الامر سهلا خصوصا من جانب اللغة لانه ليس كما نقول انه اسود بالانجليزية
هناك كلمتين فقط لكن بالهندية تكون اطول فتحتاج الى تركيز اكبر ليتناسب الصوت مع مجريات ما تقوله الشخصية
وهذا دفعني الى التفكير اكثر بالشخصية كي اجسدها كما هي بطبيعتي واحس انني ابدعت في ذلك ..
فانا لم اكن الا ممثلة بصوتي فقط وهذا احساس اخر بعيد عن التمثيل
ماذا عن تجربتك مع المغني الاسباني انريكي اغليسياس ؟
كانت تجربة رائعة بهذا التعاون بيني وبينه
الـمصدر
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الـمغنية سونيدهي شوهان تتحدث في محاورة خاصة حول تجربتها في دبلجة الفيلم الدولي
ريـو وكذلك عن تـجربتها في الغناء مع انريكي اغليسياس
| [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] |
بشخصية , Jewel
| [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] |
لقد كنت متحمسة جدا لهذه التجربة وطالما كنت اقوم بالامر في المنزل واتخيل نفسي كساندريلا او بيضاء الثلج
وارى في نفسي كل الكفاءة للقيام بالامر وعندما حصلت على هذه التجربة كنت سعيدة للغاية
فلم تكن تجربة سهلة وانها تحتاج الى طاقات خاصة لتجسيد
صوت شخصية أنمي باحلامها وتمنياتها بتنسيق كامل بين صوتي والشخصية ومع ذلك تحمست
واستمتعت كثيرا كما لو انني كنت اطير كجويل ومتشوقة للقيام بالامر مرة اخرى
ماذا تقولين بخصوص شخصيتك جويل ..؟
القيام بدبلجة لشخصية جويل كان رائعا واتمنى لو استطيع دبلجة كل افلام الانمي لو ممكنا
وانا مستعدة لذلك من دون اي تفكير طويل
شخصية جويل وانت ؟
بخصوص الشخصية لقد كان صوتي متقاربا مع ملامح وجهها وكانت جيدة ورايت نفسي فيها
شخصية مليئة بالثقة والحماس لكي تطير خصوصا بعد التقائها بـ بلو الذي يقوم بدبلجته المغني شان
هل نعتبر هذه التجربة هي بداية لساندهي ؟
نعم التجربة كانت رائـعة وقد كنت سعيدة للقيام بها وفي الاخير تبقى فقط البداية
وساحرص على هذا العمل والاجمل ان اطل على جمهوري بتجربة جديدة
ما هي الصعوبات التي واجهتك في هذه التجربة ؟
حقا لم يكن الامر سهلا خصوصا من جانب اللغة لانه ليس كما نقول انه اسود بالانجليزية
هناك كلمتين فقط لكن بالهندية تكون اطول فتحتاج الى تركيز اكبر ليتناسب الصوت مع مجريات ما تقوله الشخصية
وهذا دفعني الى التفكير اكثر بالشخصية كي اجسدها كما هي بطبيعتي واحس انني ابدعت في ذلك ..
فانا لم اكن الا ممثلة بصوتي فقط وهذا احساس اخر بعيد عن التمثيل
ماذا عن تجربتك مع المغني الاسباني انريكي اغليسياس ؟
كانت تجربة رائعة بهذا التعاون بيني وبينه
الـمصدر
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
نبذه تعريفيه
ضع
رابطك هنا